Reexamination Of Japanese “Southern” Experience

from The 1920s To 1950s

日本人の「南方」経験の再検討

-グローバル時代の新しい歴史像の構築に向けて-

 研究概要

本研究の意義は、1920年から1950年代における「南方」への移動と還流に着目し、「南方」という「海外体験」が近現代の日本の社会状況や文化に与えた影響を再認識することを通して、「南方」とのあいだの還流によって形成された社会的・文化的特質を解明し、既存の枠組みでは照射されてこなかった歴史像を新たに構築することにある。このような視座は、地球的視野での発想が求められているグロ-バル化の現代において、大変意義深く、重要な知見をもたらすものである。

 本研究のテ-マは、1920年代から1950年代における「南方」と内地(日本)の人びとの「還流」がもたらした歴史的意義を検討することである。

 対象は、いわゆる戦前期におこなわれた南進政策にともなう国策移民だけではなく、自由移民や一時的な出稼ぎ労働者とその推奨者、文学者、ジャ-ナリスト、2世・3世の人々、写真家などの人々である。これらの人々が、外地における多様性のある日本人社会の形成と、それらが内地(日本)との関係において果たした役割を、戦前・戦時・戦後の様々な立場における人びとの経験から明らかにするものである。

 対象時期については、「南方」への移動が本格化した大正時代(1920年代)から、戦後に残留兵を中心とした日系インドネシア人のコミュニティが形成された1950年代を設定した。  

 対象地域は戦前期日本において「南方」(ないしは「南洋」)と呼称された地域、とくに戦前の早い時期から日本人社会の形成がみられ、戦後においても日系人社会が発達したインドネシアを中心に扱う。

Research Overview

The purpose of this study is to examine the social and cultural characteristics of the back-flow between Southeast Asia and Japan by focusing on the migration and back-flow of people to Southeast Asia from 1920s to 1950s and reaffirming the impact of the “overseas experience” of the Southeast Asia on the social conditions and culture of modern Japan. The goal of this project is to elucidate and construct a new image of history that has not been illuminated by existing frameworks. This perspective is very meaningful and important in the present era of globalization, when we are required to think in a global perspective.

The theme of this study is to examine the historical significance of the “back-flow” of people from the “Southeast Asia” and the inland (Japan) from the 1920s to the 1950s. The subjects are not only those who migrated as a result of the government’s pre-war Southward migration policy, but also free immigrants, temporary migrant workers and their supporters, literary scholars, journalists, second- and third-generation people, and photographers. The role played by these people in the formation of diverse Japanese society in the outside world and its relationship with the inland (Japan) will be explored through the experiences of people in various capacities before, during, and after the war.

The period covered was from the Taisho era (1920s), when the migration to the “Southeast Asia” began in earnest, to the 1950s, when a community of Japanese-Indonesian people, mostly soldiers who had remained behind, was formed after the war.

This study focuses on Southeast Asia which was called as “South” (or “South Seas”) in pre-war Japan, especially in Indonesia, where a Japanese community was established in the pre-war period and developed even after the war.

 
 
Copyright 2021© Reexamination Of Japanese “Southern” Experience from The 1920s To 1950s